Sapevi che il nome ufficiale di New York City è in realtà “The City of New York“.

Tuttavia la famosissima città degli Stati Uniti è nota nel mondo anche con altri nomi che molto spesso vengono utilizzati per riferirsi ad essa. Alcuni più conosciuti, altri un po’ meno, le sono stati dati per un particolare motivo, per una sua caratteristica o per un fatto a cui essa è legata.

Vediamoli insieme!

LA GRANDE MELA – “THE BIG APPLE”

Senza alcun dubbio questo è il soprannome più conosciuto con cui viene chiamata New York.

Ma da dove deriva?

L’espressione “The Big Apple” venne utilizzata per la prima volta da Edward S. Martin nel suo libro “The Wayfarer in New York”, del 1909, con la quale paragonò lo Stato di New York ad un melo con le radici nella valle del Mississippi e il frutto a New York.

Pochi anni più tardi il termine “Big Apple” fu ripreso dal giornalista John J. Fitzgerald, che lo sentì utilizzare da due stallieri afroamericani durante una corsa alla fiera di New Orleans, per indicare l’ippodromo di New York.

Fitzgerald riportò l’espressione sul suo giornale, spiegandone il significato nella rubrica “Around the Big Apple”, agli inizi degli anni ‘20.

A quel tempo la mela era simbolo di soldi e successo ed infatti una grande mela rossa era il compenso che veniva dato ai musicisti jazz che si esibivano nei locali di Harlem e Manhattan. 

Erano gli anni ‘30 e New York iniziò così ad essere soprannominata “the Big Apple”. A quel tempo era la capitale della musica jazz nel mondo e addirittura quando gli artisti si esibivano in altri posti fuori da New York, era solito dire che andassero a suonare “sui rami”.

Negli anni ‘70 poi, Charles Gillet, presidente dell’ufficio del turismo, utilizzò l’espressione “The Big Apple” per una campagna pubblicitaria volta a promuovere la metropoli, paragonandola ad una grande mela rossa e dandole un’immagine più “attraente” e “piacevole”, visto che fino ad allora era sempre stata vista come pericolosa e violenta.

Da quel momento New York City divenne ufficialmente per tutti la Grande Mela.

Nel 1997, il sindaco di New York, Rudolph Giuliani, riconobbe ufficialmente John J. Fitzgerald come inventore del nome e nominò “The Big Apple Corner”, l’angolo tra la Broadway e la 54th strada, il luogo dove il giornalista sportivo aveva vissuto.

LA CITTÀ CHE NON DORME MAI – THE CITY THAT NEVER SLEEPS

La sensazione di non volermi fermare, quell’energia che ti invade, il non voler dormire perché significherebbe perdere tempo, la vita per le strade, le luci accecanti, la moltitudine di persone che corrono da una parte all’altra a qualsiasi ora del giorno e della notte.

Ho provato tutto questo in prima persona quando vivevo a New York e si, posso confermare che questa città non dorme MAI!

Venne definita per la prima volta “The City that never sleeps” nel 1912, in un articolo del Fort Wayn News, ma fu resa ancora più celebre dalla canzone di Frank Sinatra “New York, New York” 

New York, New York

I want to wake up in a city

That doesn’t sleep

And find that I’m number one

New York, New York, Frank Sinatra

CONCRET JUNGLE WHERE DREAMS ARE MADE OF

Nella canzone “Empire State of Mind”, Alicia Keys definisce la città di New York una “giungla di cemento”, per i suoi grattacieli ed edifici, ma anche luogo di sogni possibili da realizzare dove “there is nothing you can’t do”, perché tutto è possibile a New York, se veramente lo vuoi!

LA GRANDE CIPOLLA

Poco conosciuta e dal significato piuttosto negativo, l’espressione “la Grande Cipolla” è utilizzata per indicare come New York sia una città che si può sbucciare a strati, fino a rimanere in lacrime senza nulla tra le mani.

METROPOLIS

Pochi sanno che New York viene definita anche “Metropolis”. Il termine si riferisce alla città immaginaria che, nel film Superman, rappresenta la New York della luce, al di sopra della 14th Street. Essa si contrappone all’oscura Gotham City di Lower Manhattan.

Anche se il creatore della saga per realizzarla si è ispirata a città come Toronto e Cleveland, in realtà, Metropolis è stata sempre associata a New York. 

GOTHAM CITY

Proprio come accennato prima, New York City è anche chiamata Gotham City. 

La città venne già definita in questo mondo nel 1807 dallo scrittore Washington Irving, che la paragonava ad un villaggio inglese abitato da sciocchi, in quanto la parola è formata da “gota” e “home”, ovvero “casa delle capre”

Solo il secolo scorso però New York divenne la Gotham City di Batman, i quali fumetti sono ambientati proprio tra le strade della metropoli.

Nel 1940 infatti, i creatori di Batman, i newyorkesi Bill Finger e Bob Kane, sfogliando l’elenco telefonico di New York trovarono “Gotham Jewelers” (i gioiellieri Gotham), che li ispirò a chiamare Gotham City il luogo in cui erano ambientate le loro storie.

Era la città più oscura di tutta l’America e si riferiva principalmente alla zona di Lower Manhattan e le aree intorno al Brooklyn Bridge.

NEW AMSTERDAM

New Amsterdam è il primo nome ufficiale che è stato dato alla città di New York.

Dopo che Verrazzano la ritenne una “terra poco utile”, New York fu nel 1624 una colonia olandese costituita da un villaggio fortificato denominato New Amsterdam e solo nel 1664 il colonnello Richard Nicolls decise di chiamarla New York, in onore del duca di York.

MELTING POT

Data la sua consistente popolazione proveniente da ogni parte del mondo, New York è un melting pot, “miscuglio” di culture e di tradizioni che convivono tra loro e la portano ad essere così unica e particolare,

IL CENTRO DEL MONDO

Questa espressione sta ad indicare sia la città di New York, sia Times Square, la sua piazza più importante e più famosa del mondo. Trovandoti lì, sulla scalinata rossa e circondata/o da schermi, luci e una moltitudine di persone ti renderai conto di quanto tu sia piccolo/a ed avrai veramente la sensazione di trovarti al centro del mondo.

CONCLUSIONI

Sapevi che New York è chiamata in tutti questi modi?

Scopri altre curiosità sulla città negli altri articoli e seguimi alla scoperta di altre destinazioni!

Let’s go travel and smile!

Fede – The Smiling Traveler